©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 141 | MAP | y cerca de BangorCS . |
| and.CONJ wall.N.F.SG of.PREP name | ||
| well, near Bangor | ||
| 143 | MAP | me parece que era cerca de BangorCS (.) que vivía . |
| me.PRON.OBL.MF.1S seem.V.3S.PRES that.CONJ be.V.13S.IMPERF wall.N.F.SG of.PREP name that.CONJ live.V.13S.IMPERF | ||
| and I think it was near Bangor where he lived | ||
| 450 | MAP | estamos cerca +... |
| be.V.1P.PRES near.ADV.[or].wall.N.F.SG.[or].hover.V.2S.IMPER.[or].hover.V.3S.PRES | ||
| we are close... | ||
| 451 | TIA | más cerca de todo . |
| more.ADV wall.N.F.SG of.PREP everything.PRON.M.SG | ||
| closer to everything |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly