Patagonia, patagonia40: 'Anna'

642	MAP	había dicho que iba a ir a ver a AnnaCS también pero +...
		have.V.13S.IMPERF tell.V.PASTPART that.CONJ go.V.13S.IMPERF to.PREP go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN to.PREP name too.ADV but.CONJ
		she had said that she'd go and visit Anna as well, but...
644	MAP	+< +, <no hab(ía)> [/] no había estado dice AnnaCS .
		not.ADV have.V.13S.IMPERF not.ADV have.V.13S.IMPERF be.V.PASTPART tell.V.3S.PRES name
		but she hasn't been, according to Anna
646	TIA	y AnnaCS está un poquito afuera xxx .
		and.CONJ name be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG.DIM outside.ADV
		and Anna is a little bit outside [...]
648	MAP	[- cym] mae hi wedi deud bod hi (y)n dod yma dijoS AnnaCS .
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN here.ADV tell.V.3S.PAST name
		she has said she's coming here, Anna said
654	MAP	con AnnaCS pueden haber hablado bastante en galés .
		with.PREP name be_able.V.3P.PRES have.V.INFIN talk.V.PASTPART enough.ADJ.SG in.PREP Welsh.N.M.SG
		with Anna they might have talked quite a bit in Welsh
656	MAP	+< AnnaCS habla todo en galés .
		name speech.N.F.SG.[or].talk.V.2S.IMPER.[or].talk.V.3S.PRES all.ADJ.M.SG in.PREP Welsh.N.M.SG
		Anna always talks in Welsh