Patagonia, patagonia4: 'unrhyw'
106 | EZK | unrhyw un (fy)sai well . |
| | any.ADJ one.NUM finger.V.3S.IMPERF+SM better.ADJ.COMP+SM |
| | either one would be better. |
289 | EZK | a <dw i> [/] dw i (ddi)m yn meddwl bod nhw efo unrhyw (.) amgueddfa na ddim_byd . |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P with.PREP any.ADJ museum.N.F.SG no.ADV.[or].than.CONJ.[or].(n)or.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG nothing.ADV+SM |
| | and I don't think they have a museum or anything. |
576 | SLA | unrhyw ci yn yr byd yn bwyta moron ac afal ? |
| | any.ADJ dog.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG PRT eat.V.INFIN carrots.N.M.PL and.CONJ apple.N.M.SG |
| | any dog in the world eating carrots and apple? |