Patagonia, patagonia4: 'ochr'

2	SLA	mae (y)r teulu fi yn dod yn wreiddiol o (..) ochr mam o Dinas_MawddwyCS .
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF family.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT come.V.INFIN PRT original.ADJ+SM of.PREP side.N.F.SG mother.N.F.SG from.PREP name
		my mother's side of the family are originally from Dinas Mawddwy
4	SLA	a ochr arall o (y)r teulu o (.) o (y)r ardal (.) LlangollenCS .
		and.CONJ side.N.F.SG other.ADJ of.PREP the.DET.DEF family.N.M.SG he.PRON.M.3S of.PREP the.DET.DEF region.N.F.SG name
		and the other side of the family is from the Llangollen area
5	SLA	wedyn uh (.) o (y)r ochr HuwsCS +...
		afterwards.ADV er.IM of.PREP the.DET.DEF side.N.F.SG name
		then, er, from the Huws side...
6	SLA	ochr mam eto .
		side.N.F.SG mother.N.F.SG again.ADV
		mum's side again
8	SLA	a (.) wedyn (.) ochr dad (.) o (y)r BalaCS .
		and.CONJ afterwards.ADV side.N.F.SG father.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF name
		and then dad's side from Bala
10	SLA	ac uh (.) yr ochr +//.
		and.CONJ er.IM the.DET.DEF side.N.F.SG
		and er... the side...