Patagonia, patagonia4: 'hwyrach'

128	SLA	neu Saesneg hwyrach ?
		or.CONJ English.N.F.SG perhaps.ADV
		or English perhaps?
228	SLA	hwyrach maen nhw (y)n nabod ar &e teulu fi .
		perhaps.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT know_someone.V.INFIN on.PREP family.N.M.SG I.PRON.1S+SM
		maybe they know my family.
688	SLA	hwyrach VíctorCS ?
		perhaps.ADV name
		maybe Victor?
740	SLA	hwyrach wyt ti medru (.) wneud (.) parti dawns gwerin VíctorCS .
		perhaps.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM party.N.M.SG dance.N.F.SG folk.N.F.SG name
		maybe you can have a folk dancing party Victor.
779	SLA	(h)wyrach dw i (y)n medru paratoi rhyw (.) cae rygbi ar ben (.) efo (y)r chwaraewr i_gyd .
		perhaps.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN prepare.V.INFIN some.PREQ field.N.M.SG rugby.N.M.SG on.PREP head.N.M.SG+SM with.PREP the.DET.DEF player.N.M.SG all.ADJ
		maybe I can make a rugby field on top with all the players