©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 708 | VTR | ia un bach ond yn hogyn fawr . |
| yes.ADV one.NUM small.ADJ but.CONJ PRT lad.N.M.SG big.ADJ+SM | ||
| yes a little one but a big boy | ||
| 709 | SLA | wyt ti (y)n hogyn fawr ? |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT lad.N.M.SG big.ADJ+SM | ||
| are you a big boy? | ||
| 711 | SLA | hogyn fawr o faint ? |
| lad.N.M.SG big.ADJ+SM of.PREP size.N.M.SG+SM | ||
| a big boy of what age? | ||
| 807 | SLA | wel VíctorCS wyt ti (y)n mynd yn hogyn fawr cofia . |
| well.IM name be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN PRT lad.N.M.SG big.ADJ+SM remember.V.2S.IMPER | ||
| well Victor, you're becoming a big boy, you know | ||
| 809 | SLA | fawr iawn a hogyn cryf . |
| big.ADJ+SM very.ADV and.CONJ lad.N.M.SG strong.ADJ | ||
| very big and a strong boy |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly