Patagonia, patagonia4: 'fydd'
304 | EZK | fydd yna lot o (.) copïau o (y)r DrafodCS er enghraifft . |
| | be.V.3S.FUT+SM there.ADV lot.QUAN of.PREP copies.N.M.PL of.PREP the.DET.DEF name er.IM example.N.F.SG |
| | there'll be many copies of Y Drafod (local newspaper) for example. |
338 | EZK | ond fydd neb yn mynd erbyn rŵan sti ? |
| | but.CONJ be.V.3S.FUT+SM anyone.PRON PRT go.V.INFIN by.PREP now.ADV you_know.IM |
| | but nobody will go by now, you know? |
342 | SLA | +" gobeithio fydd CarwynCS yn medru mynd . |
| | hope.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM name PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN |
| | I hope Carwyn will be able to go. |
433 | SLA | a beth fy(dd) (y)n digwydd wedyn ? |
| | and.CONJ what.INT be.V.3S.FUT+SM PRT happen.V.INFIN afterwards.ADV |
| | and what will happen next? |
535 | SLA | a beth wyt ti (y)n credu fydd &e (.) TimCS yn hoffi i ei swper heno ? |
| | and.CONJ what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT believe.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM name PRT like.V.INFIN to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S supper.N.MF.SG tonight.ADV |
| | and what do you think Tim wants for his supper tonight? |