©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 18 | EZK | +, lle oedden nhw (y)n setlo yn y dyffryn ? |
| where.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT settle.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF valley.N.M.SG | ||
| where in the valley they settled? | ||
| 250 | EZK | uh trwy (y)r dyffryn i_gyd . |
| er.IM through.PREP the.DET.DEF valley.N.M.SG all.ADJ | ||
| er, throughout the entire valley. | ||
| 367 | EZK | a fain(t) [//] faint o clybiau rygbi sydd yna i blant (.) yn y dyffryn VíctorCS ? |
| and.CONJ size.N.M.SG+SM size.N.M.SG+SM of.PREP clubs.N.M.PL rugby.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL there.ADV to.PREP child.N.M.PL+SM in.PREP the.DET.DEF valley.N.M.SG name | ||
| and how many rugby clubs for children are there in the valley Victor? | ||
| 371 | EZK | yn [/] yn y dyffryn i_gyd . |
| PRT in.PREP the.DET.DEF valley.N.M.SG all.ADJ | ||
| in the entire valley. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly