Patagonia, patagonia4: 'dy'

700	SLA	ti (y)n cael hiraeth am dy chwaer weithiau ?
		you.PRON.2S PRT get.V.INFIN longing.N.M.SG for.PREP your.ADJ.POSS.2S sister.N.F.SG times.N.F.PL+SM
		do you miss your sister sometimes?
714	SLA	mae (y)na (y)chydig bach o diwrnodiau (..) i cael (.) dy parti penblwydd .
		be.V.3S.PRES there.ADV a_little.QUAN small.ADJ of.PREP day.N.M.PL to.PREP get.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S party.N.M.SG birthday.N.M.SG
		there are very few days until you have your birthday party [?]
720	SLA	wel os dw i (y)n cyfri heddiw (y)n iawn (..) mae dy benblwydd di ar y (.) dau_ddeg wyth o Tachwedd .
		well.IM if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT cover.V.2S.PRES today.ADV PRT OK.ADV be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S birthday.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM on.PREP the.DET.DEF twenty.NUM eight.NUM of.PREP November.N.M.SG
		well, if I count today... your birthday is on 28th November.
755	SLA	um (.) be wyt ti isio (.) mam paratoi ar cyfer dy penblwydd ?
		um.IM what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG mother.N.F.SG prepare.V.INFIN on.PREP direction.N.M.SG your.ADJ.POSS.2S birthday.N.M.SG
		and, mm, what do you want mum to prepare for your birthday?
817	SLA	ond mater o (.) edrych ar_ôl (..) dy iechyd a (.) peidio mynd allan yn [//] i (y)r oer a +...
		but.CONJ matter.N.M.SG he.PRON.M.3S look.V.INFIN after.PREP your.ADJ.POSS.2S health.N.M.SG and.CONJ stop.V.INFIN go.V.INFIN out.ADV in.PREP to.PREP the.DET.DEF cold.ADJ and.CONJ
		but it's a case of looking after your health and not going out to the cold.