Patagonia, patagonia4: 'diwrnod'
77 | SLA | ond dw i (y)n dychmygu bod diwrnod gwyntog yn medru bod . |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT visualise.V.INFIN be.V.INFIN day.N.M.SG windy.ADJ PRT be_able.V.INFIN be.V.INFIN |
| | but I imagine that a windy day can be... |
270 | EZK | <yn y> [/] yn y cyfnod o chwe diwrnod . |
| | in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF period.N.M.SG he.PRON.M.3S six.NUM day.N.M.SG |
| | during the period of six days. |
318 | SLA | mae'n diwrnod o Gymru heddiw a ti ddim yn credu . |
| | unk day.N.M.SG of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM today.ADV and.CONJ you.PRON.2S not.ADV+SM PRT believe.V.INFIN |
| | Wales day today and you don't think [?] |
320 | SLA | &=laugh a ddim diwrnod PatagoniaCS ? |
| | and.CONJ not.ADV+SM day.N.M.SG name |
| | and not a Patagonia day? |
348 | SLA | diwrnod gwirion i ni . |
| | day.N.M.SG silly.ADJ to.PREP we.PRON.1P |
| | a silly day for us. |
715 | VTR | faint o diwrnod ? |
| | size.N.M.SG+SM of.PREP day.N.M.SG |
| | how many days? |
723 | VTR | ia ond (.) mae (y)na dau_ddeg naw diwrnod . |
| | yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV twenty.NUM nine.NUM day.N.M.SG |
| | yes but there are twenty nine days. |