BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia4: 'Nain'

823SLAwel wnest ti weld Nain heddiw ?
  well.IM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S see.V.INFIN+SM name today.ADV
  well, did you see Granny today?
825SLAwnest ti (ddi)m ond dod yn lle Nain ?
  do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM but.CONJ come.V.INFIN in.PREP where.INT name
  you only came to nain's place? [?]
827SLApwy sydd wedi mynd lawr rŵan yn lle Nain ?
  who.PRON be.V.3S.PRES.REL after.PREP go.V.INFIN down.ADV now.ADV in.PREP where.INT name
  who's gone down now at nain's place? [?]