Patagonia, patagonia39: 'yn_ôl'

420	LIA	a wedyn oedd yn (.) dod (y)n_ôl jyst i_gyd efo (ei)n gilydd .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF PRT come.V.INFIN back.ADV just.ADV all.ADJ with.PREP our.ADJ.POSS.1P other.N.M.SG+SM
		and then everybody came back together.
421	AMA	+< a dod (y)n_ôl wedyn i Gymru eto ?
		and.CONJ come.V.INFIN back.ADV afterwards.ADV to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM again.ADV
		and back to Wales again?
422	AMA	fyddech chi (y)n mynd (y)n_ôl i Gymru ?
		be.V.2P.COND+SM you.PRON.2P PRT go.V.INFIN back.ADV to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
		will you go back to Wales again?
489	LIA	a pan o(eddw)n i (y)n edrych (y)n_ôl (.) ti (y)n gwybod y hiraeth ges i ?
		and.CONJ when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT look.V.INFIN back.ADV you.PRON.2S PRT know.V.INFIN the.DET.DEF longing.N.M.SG get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S
		and when I was looking back, do you know how much I longing I felt?
1040	LIA	ti gallu mynd (y)n_ôl i ddarllen o a (e)i ddeall o (y)n well ynde .
		you.PRON.2S be_able.V.INFIN go.V.INFIN back.ADV to.PREP read.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S understand.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT better.ADJ.COMP+SM isn't_it.IM
		you can go back to reading and understand it better.
1258	LIA	+< achos ryw flynyddoedd yn_ôl pan oedd dim ysgol Gymraeg (..) oedd jyst neb .
		because.CONJ some.PREQ+SM years.N.F.PL+SM back.ADV when.CONJ be.V.3S.IMPERF not.ADV school.N.F.SG Welsh.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF just.ADV anyone.PRON
		because some years ago when there wasn't a Welsh school... there was just nobody.