Patagonia, patagonia39: 'ymlaen'

19	AMA	+< mae hi (y)n dal (y)mlaen i stydio ffwrdd ?
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT continue.V.INFIN forward.ADV to.PREP study.V.INFIN way.N.M.SG
		she's still studying away?
107	LIA	mi wnewn ni (y)mlaen wedyn .
		PRT.AFF do.V.1S.PRES+SM we.PRON.1P forward.ADV afterwards.ADV
		we'll continue later.
359	LIA	dal uh ymlaen at y Cymraeg .
		continue.V.2S.IMPER er.IM forward.ADV to.PREP the.DET.DEF Welsh.N.F.SG
		maintain Welsh.
459	AMA	+< mi [/] mi dalia i (y)mlaen i (.) drio hel (y)chydig bach o arian .
		PRT.AFF PRT.AFF continue.V.1S.PRES I.PRON.1S forward.ADV to.PREP try.V.INFIN+SM collect.V.INFIN a_little.QUAN small.ADJ of.PREP money.N.M.SG
		I'll carry on trying to save a bit of money.
581	LIA	a weithiau (dy)na fo mae o (y)n &h anodd cyfieithu a dal ymlaen ar +//.
		and.CONJ times.N.F.PL+SM that_is.ADV he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT difficult.ADJ translate.V.INFIN and.CONJ continue.V.INFIN forward.ADV on.PREP
		and sometimes, there we go, it's difficult to translate and continue with...
1048	LIA	fel (yn)a mae (y)r pethau mynd ymlaen .
		like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF things.N.M.PL go.V.INFIN forward.ADV
		that's how things are going.
1363	LIA	ond pan maen nhw roid (.) ymlaen i +...
		but.CONJ when.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P give.V.INFIN+SM forward.ADV to.PREP
		but when they put... in front of me.