BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia39: 'pawb'

150LIAa mae pawb yn [/] yn barod i roid (.) teisennod (he)fyd .
  and.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT PRT ready.ADJ+SM to.PREP give.V.INFIN+SM cake.N.F.PL also.ADV
  and everybody's prepared to give cakes too.
151AMA+< mae pawb yn barod i helpu .
  be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT ready.ADJ+SM to.PREP help.V.INFIN
  everybody's prepared to help.
153AMAa pawb yn barod i ddod (he)fyd .
  and.CONJ everyone.PRON PRT ready.ADJ+SM to.PREP come.V.INFIN+SM also.ADV
  and everybody's prepared to come.
247LIAa dim pawb sy â pres i [//] xxx i wneud ehCS [?] .
  and.CONJ not.ADV.[or].nothing.N.M.SG everyone.PRON be.V.3S.PRES.REL with.PREP money.N.M.SG to.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM eh.IM
  and not everybody has money to [...] do it, eh.
250LIAdim pawb sy â (y)r pres .
  not.ADV.[or].nothing.N.M.SG everyone.PRON be.V.3S.PRES.REL with.PREP the.DET.DEF money.N.M.SG
  not everybody has the money.
999AMAa pawb i (y)r tŷ amser hynny .
  and.CONJ everyone.PRON to.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP
  and everybody into the house at that time.