Patagonia, patagonia39: 'paratoi'
165 | LIA | a wedyn mae raid i (.) uh paratoi <erbyn y (.)> [//] erbyn y diwrnod (y)na . |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP er.IM prepare.V.INFIN by.PREP the.DET.DEF by.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG there.ADV |
| | and then that day has to be prepared for. |
169 | LIA | dan ni (y)n paratoi &pu [//] cadw popeth yn barod . |
| | be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT prepare.V.INFIN keep.V.INFIN everything.N.M.SG PRT ready.ADJ+SM |
| | we prepare... keep everything ready. |
860 | AMA | +< paratoi te [?] . |
| | prepare.V.INFIN be.IM |
| | preparing tea. |
923 | LIA | yn paratoi teisennod efo SaliCS . |
| | PRT prepare.V.INFIN cake.N.F.PL with.PREP name |
| | preparing cakes with Sali. |
932 | AMA | +< ahCS paratoi . |
| | ah.IM prepare.V.INFIN |
| | ah, preparing. |
933 | LIA | +< ie paratoi . |
| | yes.ADV prepare.V.INFIN |
| | yes, preparing. |