Patagonia, patagonia39: 'oes'
71 | LIA | achos (.) oes (y)na ddim gwaith yn [/] yn y lle (y)ma . |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV not.ADV+SM work.N.M.SG PRT in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG here.ADV |
| | because there isn't any work here. |
180 | AMA | oes gen i chwaith . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP I.PRON.1S neither.ADV |
| | I don't either. |
259 | LIA | nac oes . |
| | PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF |
| | no. |
301 | AMA | +< <wel oes> [=! laughs] . |
| | well.IM be.V.3S.PRES.INDEF |
| | well, yes. |
636 | AMA | oes . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | he has. |
674 | AMA | ond oes dim amser i ddeud bopeth . |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF not.ADV time.N.M.SG to.PREP say.V.INFIN+SM everything.N.M.SG+SM |
| | but there's not enough time to say everything. |
678 | LIA | +< oes &=laugh ia . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF yes.ADV |
| | yes. |
1095 | AMA | na oes dim_byd i wneud efo (y)chydig o +//. |
| | no.ADV be.V.3S.PRES.INDEF nothing.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP a_little.QUAN of.PREP |
| | no, there's nothing to do with little... |
1182 | LIA | +< oes . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes, there are. |
1212 | AMA | +< oes . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes. |
1222 | LIA | oes lot . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF lot.QUAN |
| | yes, a lot. |
1228 | LIA | oes mae (y)na blant bach yn mynd . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES there.ADV child.N.M.PL+SM small.ADJ PRT go.V.INFIN |
| | but there are young children who go. |
1239 | LIA | oes ia . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF yes.ADV |
| | there is, yes. |
1244 | LIA | +< oes . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes. |
1255 | LIA | +< oes . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes. |
1257 | AMA | oes . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes. |