BangorTalk

Patagonia, patagonia39: 'isio'

6	LIA	ond (.) mae ddim isio sefyll yn Buenos_AiresCS .
		but.CONJ be.V.3S.PRES not.ADV+SM want.N.M.SG stand.V.INFIN in.PREP name
		but she doesn't want to stay in Buenos Aires.
8	LIA	mae isio mynd <i fyw> [//] i weithio i CordobaCS .
		be.V.3S.PRES want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM to.PREP work.V.INFIN+SM to.PREP name
		she wants to go and live... work in Cordoba.
381	LIA	achos pan fydd o isio &r deud rywbeth i [/] (.) i mi deall fan hyn mae o (y)n deud o Sbaeneg +//.
		because.CONJ when.CONJ be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S want.N.M.SG say.V.INFIN something.N.M.SG+SM to.PREP to.PREP PRT.AFF understand.V.3S.PRES.[or].understand.V.INFIN place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN he.PRON.M.3S Spanish.N.F.SG
		because when he wants to say something for me to understand here he says it in Spanish.
673	AMA	maen nhw isio gwybod pam dan ni (y)n chwerthin .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG know.V.INFIN why?.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT laugh.V.INFIN
		they want to know why we're laughing.
903	LIA	+< o(eddw)n i isio ond +//.
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG but.CONJ
		I wanted to but...
1064	LIA	+< dw i ddim isio wneud dim_byd uh +...
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG make.V.INFIN+SM nothing.ADV er.IM
		I don't want to do anything, er...
1358	LIA	achos dw i weithiau isio mynd <i (y)r> [/] i (y)r radio fan hyn .
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S times.N.F.PL+SM want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF radio.N.M.SG place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		because I sometimes want to go to the radio here.