Patagonia, patagonia39: 'hynna'

43	LIA	oedd nain yn arfer deud hynna .
		be.V.3S.IMPERF grandmother.N.F.SG PRT use.V.INFIN say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		grandma used to say that.
82	LIA	mae hynna ddim yn ddeg iawn .
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM PRT ten.NUM+SM OK.ADV
		that's not very fair.
399	LIA	mae (y)n wir hynna .
		be.V.3S.PRES PRT true.ADJ+SM that.PRON.DEM.SP
		that's true.
401	LIA	mae o (y)n wir hynna .
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT true.ADJ+SM that.PRON.DEM.SP
		that's true, that is.
483	LIA	dw i (ddi)m wedi deud hynna wrth llawer .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP by.PREP many.QUAN
		I haven't said that to many.
664	LIA	ond (.) bob amser mae hynna (y)n digwydd .
		but.CONJ each.PREQ+SM time.N.M.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT happen.V.INFIN
		but every time that happens.
761	LIA	bobl mawr uh hynna .
		people.N.F.SG+SM big.ADJ er.IM that.PRON.DEM.SP
		big people, er... those.
1133	LIA	a wedyn mae hynna (y)n troi (y)n [//] yn llwch a [/] a um (.) a sand .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT turn.V.INFIN PRT PRT dust.N.M.SG and.CONJ and.CONJ um.IM and.CONJ sand.N.M.SG
		and then it turns into dust and sand.
1157	LIA	oe(dde)t ti ddim wedi wneud hynna cyn dod ?
		be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S not.ADV+SM after.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP before.PREP come.V.INFIN
		you hadn't done that before coming?