Patagonia, patagonia39: 'hawdd'
237 | AMA | achos (dy)dy o ddim yn hawdd . |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT easy.ADJ |
| | because it's not easy. |
238 | LIA | dim yn hawdd . |
| | not.ADV PRT easy.ADJ |
| | not easy. |
880 | LIA | +< <oedd o (y)n> [//] oedd o ddim yn &ha uh hawdd ei wneud e . |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT er.IM easy.ADJ his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | it wasn't easy to do. |
882 | LIA | oedd o ddim yn hawdd i wneud . |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT easy.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM |
| | it wasn't easy to do. |
1017 | AMA | ie digon hawdd digon hawdd . |
| | yes.ADV enough.QUAN easy.ADJ enough.QUAN easy.ADJ |
| | yes, easy enough. |
1017 | AMA | ie digon hawdd digon hawdd . |
| | yes.ADV enough.QUAN easy.ADJ enough.QUAN easy.ADJ |
| | yes, easy enough. |
1347 | AMA | +< ohCS digon hawdd . |
| | oh.IM enough.QUAN easy.ADJ |
| | oh, sure enough. |
1372 | AMA | digon hawdd . |
| | enough.QUAN easy.ADJ |
| | easy enough. |