©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 66 | AMA | gobeithio bod (y)na bobl &ð (.) dda yn dod noS ? |
| hope.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV people.N.F.SG+SM good.ADJ+SM PRT come.V.INFIN not.ADV | ||
| I hope there are some good people coming, eh? | ||
| 70 | LIA | gobeithio . |
| hope.V.INFIN | ||
| I hope so. | ||
| 154 | LIA | gobeithio . |
| hope.V.INFIN | ||
| I hope. | ||
| 155 | AMA | ohCS gobeithio ie . |
| oh.IM hope.V.INFIN yes.ADV | ||
| oh, I hope, yes. | ||
| 157 | AMA | gobeithio wneith +//. |
| hope.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM | ||
| I hope they do... | ||
| 274 | AMA | gobeithio uh popeth yn iawn . |
| hope.V.INFIN er.IM everything.N.M.SG PRT OK.ADV | ||
| I hope, er, everything's ok. | ||
| 1057 | AMA | gobeithio +/. |
| hope.V.INFIN | ||
| I hope... | ||
| 1059 | AMA | wel ia ond gobeithio fydd o (y)n iawn . |
| well.IM yes.ADV but.CONJ hope.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT OK.ADV | ||
| well yes but hopefully it'll be ok. | ||
| 1061 | AMA | +< gobeithio fyddan nhw (y)n uh (.) enjoio . |
| hope.V.INFIN be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P PRT er.IM enjoy.V.INFIN | ||
| I hope they'll enjoy it. | ||
| 1062 | LIA | +< dw i (y)n gobeithio (.) fydd o (y)n iawn . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT hope.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT OK.ADV | ||
| I hope it'll be ok. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly