Patagonia, patagonia39: 'fues'
403 | LIA | do mi fues i mil naw naw_deg chwech . |
| | yes.ADV.PAST PRT.AFF be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S thousand.N.F.SG nine.NUM ninety.NUM six.NUM |
| | yes, I went in 1996 . |
727 | LIA | achos mi (.) fues i (y)n siarad efo un ond mi anghofiais i ofyn amdan . |
| | because.CONJ PRT.AFF be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN with.PREP one.NUM but.CONJ PRT.AFF forget.V.1S.PAST I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM for_them.PREP+PRON.3P |
| | because I was talking to one but I forgot to ask about it. |
832 | AMA | fues i (y)n lle (y)n &m cartre GruffuddCS . |
| | be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S in.PREP where.INT PRT home.N.M.SG name |
| | I was at Gruffudd's house. |