BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia39: 'felly'

53AMAfelly (y)n union mae .
  so.ADV PRT exact.ADJ be.V.3S.PRES
  that's it exactly.
841AMAfelly +...
  so.ADV
  so...
1079AMAdim bod ni (y)n mynd dros ben llestri na (dd)im_byd felly .
  not.ADV be.V.INFIN we.PRON.1P PRT go.V.INFIN over.PREP+SM head.N.M.SG+SM vessel.N.M.PL no.ADV.[or].than.CONJ.[or].(n)or.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG nothing.ADV+SM so.ADV
  not that we're going over the top or anything like that.
1223AMAfelly glywais i .
  so.ADV hear.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S
  so I heard.
1326AMAfelly dydd Mawrth nesa dw i (y)n meddwl bod fi mynd i ddod .
  so.ADV day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG next.ADJ.SUP be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM go.V.INFIN to.PREP come.V.INFIN+SM
  so next Tuesday I think I'm going to go.