Patagonia, patagonia39: 'fel'

13	LIA	fel mae <&pɒ &ə> [//] popeth nawr .
		like.CONJ be.V.3S.PRES everything.N.M.SG now.ADV
		like everything is now.
55	LIA	fel (y)na mae (y)r byd .
		like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF world.N.M.SG
		that's what the world is like.
199	LIA	fel [/] fel &baɡɪɬ .
		like.CONJ like.CONJ
		like a [?]
199	LIA	fel [/] fel &baɡɪɬ .
		like.CONJ like.CONJ
		like a [?]
263	LIA	dim_ond efo rai fel ddeudais i gynna .
		only.ADV with.PREP some.PRON+SM like.CONJ say.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S with_her.PREP+PRON.F.3S
		only with some like I said earlier.
338	LIA	oedd (y)na lot o blant fel hyn .
		be.V.3S.IMPERF there.ADV lot.QUAN of.PREP child.N.M.PL+SM like.CONJ this.PRON.DEM.SP
		there were many children like that.
500	LIA	fel (ba)sai fo <(we)di (e)rioe(d)> [//] wedi bod (yn)a [?] bob amser .
		like.CONJ be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S after.PREP never.ADV after.PREP be.V.INFIN there.ADV each.PREQ+SM time.N.M.SG
		as though you'd always... been there the whole time.
546	LIA	a wedyn (.) oedden nhw &i &=clears_throat wneud fel hyn .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P make.V.INFIN+SM like.CONJ this.PRON.DEM.SP
		and then they did like this.
555	AMA	a mynd yn griw fel (y)na mae o (y)n hyfryd .
		and.CONJ go.V.INFIN PRT crew.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT delightful.ADJ
		and going in a group like that, it's lovely.
671	AMA	+< mewn uh &g noson lawen neu rywbeth fel (yn)a .
		in.PREP er.IM night.N.F.SG merry.ADJ+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
		in a, er, show or something like that.
934	AMA	+< ahCS cwcio nhw a (.) popeth fel (yn)a .
		ah.IM cook.V.INFIN they.PRON.3P and.CONJ everything.N.M.SG like.CONJ there.ADV
		ah, cooking them and everything like that.
985	LIA	fel [/] fel hufen jyst .
		like.CONJ like.CONJ cream.N.M.SG just.ADV
		just like cream.
985	LIA	fel [/] fel hufen jyst .
		like.CONJ like.CONJ cream.N.M.SG just.ADV
		just like cream.
987	LIA	jyst fel hufen .
		just.ADV like.CONJ cream.N.M.SG
		just like cream.
1048	LIA	fel (yn)a mae (y)r pethau mynd ymlaen .
		like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF things.N.M.PL go.V.INFIN forward.ADV
		that's how things are going.
1072	LIA	a nhwythau (we)di dod mor bell (.) i wneud gwaith fel hyn .
		and.CONJ they.PRON.EMPH.3P after.PREP come.V.INFIN so.ADV far.ADJ+SM to.PREP make.V.INFIN+SM work.N.M.SG like.CONJ this.PRON.DEM.SP
		and them having comed so far to do work like this.
1155	AMA	+< xxx fi [?] awydd fynd adre rŵan i wneud tân a hel coed a bopeth fel (yn)a (.) yn barod erbyn nos .
		I.PRON.1S+SM desire.N.M.SG go.V.INFIN+SM home.ADV now.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM fire.N.M.SG and.CONJ collect.V.INFIN trees.N.F.PL and.CONJ everything.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV PRT ready.ADJ+SM by.PREP night.N.F.SG
		[...] I'm keen to to go home now to make the fire and collect wood and everything like that, ready for the night.
1349	AMA	ond mae (y)n gywilydd i ni ferched mawr fod ofn ryw (.) beth bach fel hyn .
		but.CONJ be.V.3S.PRES PRT shame.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P girl.N.F.PL+SM big.ADJ be.V.INFIN+SM fear.N.M.SG some.PREQ+SM thing.N.M.SG+SM small.ADJ like.CONJ this.PRON.DEM.SP
		but it's shameful for us girls to be afraid of a little thing like this.
1373	AMA	(ba)sen ni wedi cael mynd i (.) fwy o bethau fel (yn)a +...
		be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P after.PREP get.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP more.ADJ.COMP+SM of.PREP things.N.M.PL+SM like.CONJ there.ADV
		if we'd been able to go to more things like that...
1376	LIA	oedd (y)na dim bethau fel (yn)a i gael (.) amser hynny .
		be.V.3S.IMPERF there.ADV not.ADV things.N.M.PL+SM like.CONJ there.ADV to.PREP get.V.INFIN+SM time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP
		things like that weren't available back then.
1380	LIA	oedd (y)na ddim_byd fel (yn)a .
		be.V.3S.IMPERF there.ADV nothing.ADV+SM like.CONJ there.ADV
		there wasn't anything like that.