©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 914 | LIA | lle oedd (.) O_FarellCS ers_talwm . |
| where.INT be.V.3S.IMPERF name for_some_time.ADV | ||
| where O'Farell used to be. | ||
| 1115 | AMA | +< (dy)dy pethau ddim (y)r un fath â ers_talwm . |
| be.V.3S.PRES.NEG things.N.M.PL not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.CONJ for_some_time.ADV | ||
| things aren't the same as they used to be. | ||
| 1117 | AMA | (dy)dy pethau ddim (y)r un fath â ers_talwm . |
| be.V.3S.PRES.NEG things.N.M.PL not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.CONJ for_some_time.ADV | ||
| things aren't the same as they used to be. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly