BangorTalk

Patagonia, patagonia39: 'eh'

120	AMA	[- spa] ehCS sí andá porque es muy interesante saber qué pasa con estas lluvias y cosas viste ?
		eh.IM yes.ADV walk.V.2P.IMPER.PRECLITIC because.CONJ be.V.3S.PRES very.ADV interesting.ADJ.SG know.N.M.SG.[or].know.V.INFIN what.INT pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES with.PREP this.ADJ.DEM.F.PL rain.N.F.PL and.CONJ sew.V.2S.SUBJ.PRES see.V.2S.PAST
		eh, yes, go because it's very interesting to know what's happening with this rain and things, you see ?
123	AMA	[- spa] la verdad es que está lloviendo mucho ehCS ?
		the.DET.DEF.F.SG truth.N.F.SG be.V.3S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES rain.V.PRESPART much.ADV eh.IM
		the truth is that it's raining a lot, eh?
247	LIA	a dim pawb sy â pres i [//] xxx i wneud ehCS [?] .
		and.CONJ not.ADV.[or].nothing.N.M.SG everyone.PRON be.V.3S.PRES.REL with.PREP money.N.M.SG to.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM eh.IM
		and not everybody has money to [...] do it, eh.
352	AMA	ehCS ?
		eh.IM
		eh?
358	LIA	+< ond ehCS dw i (y)n deud tad a mam ynde na um +...
		but.CONJ eh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN father.N.M.SG and.CONJ mother.N.F.SG isn't_it.IM no.ADV.[or].than.CONJ.[or].(n)or.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG um.IM
		but I say to dad and mum that um...
361	LIA	ehCS ?
		eh.IM
		eh?
409	LIA	a mi gaeson ni hwyl iawn ehCS .
		and.CONJ PRT.AFF get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P fun.N.F.SG OK.ADV eh.IM
		and we had a lot of fun, eh.
553	LIA	+< wel o(edde)n ni (y)n cael hwyl ehCS .
		well.IM be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT get.V.INFIN fun.N.F.SG eh.IM
		well, we had fun.
856	LIA	ehCS ?
		eh.IM
		what?
906	LIA	&=clears_throat ehCS ?
		eh.IM
		eh?
940	LIA	ehCS ?
		eh.IM
		eh?
1043	LIA	ehCS ?
		eh.IM
		eh?
1087	AMA	ehCS ?
		eh.IM
		eh?
1114	LIA	[- spa] &ekɒlɒx [//] ecología &e no ehCS .
		ecology.N.F.SG not.ADV eh.IM
		ecology.
1196	LIA	ehCS ?
		eh.IM
		eh?
1351	AMA	ehCS ti ddim yn meddwl ?
		eh.IM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN
		eh, don't you think?