191 | LIA | mi ddaw allan yn iawn o (y)r diwedd gei di weld . |
| | PRT.AFF come.V.3S.PRES+SM out.ADV PRT OK.ADV of.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM see.V.INFIN+SM |
| | it'll turn out alright in the end, you'll see. |
208 | AMA | wyli di . |
| | weep.V.2S.PRES.[or].watch.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM |
| | right. |
379 | AMA | meddwl di . |
| | think.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM |
| | you just think. |
384 | AMA | wyli di . |
| | weep.V.2S.PRES.[or].watch.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM |
| | right. |
449 | LIA | wel na <paid di â> [/] paid di â colli (y)r uh +... |
| | well.IM no.ADV stop.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM with.PREP stop.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM with.PREP lose.V.INFIN the.DET.DEF er.IM |
| | well no don't lose, er... |
449 | LIA | wel na <paid di â> [/] paid di â colli (y)r uh +... |
| | well.IM no.ADV stop.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM with.PREP stop.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM with.PREP lose.V.INFIN the.DET.DEF er.IM |
| | well no don't lose, er... |
507 | AMA | wyli di . |
| | weep.V.2S.PRES.[or].watch.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM |
| | right. |
524 | AMA | +< wyli di . |
| | weep.V.2S.PRES.[or].watch.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM |
| | right. |
686 | AMA | +< welaist di mor neis oedd y consert bach ? |
| | see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S+SM so.ADV nice.ADJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF concert.N.M.SG small.ADJ |
| | did you see how nice the little concert was? |
745 | AMA | wyli di . |
| | weep.V.2S.PRES.[or].watch.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM |
| | right. |
753 | AMA | +< wyli di merched yn chwarae rygbi . |
| | weep.V.2S.PRES.[or].watch.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM girl.N.F.PL PRT play.V.INFIN rugby.N.M.SG |
| | well well, girls playing rugby. |
770 | AMA | +< ohCS yli di . |
| | oh.IM you_know.IM you.PRON.2S+SM |
| | oh, right. |
913 | AMA | wyli di . |
| | weep.V.2S.PRES.[or].watch.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM |
| | right. |