BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia39: 'criw'

556LIA+< a mynd yn criw mae (y)n neis .
  and.CONJ go.V.INFIN PRT crew.N.M.SG be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ
  and going in a group, it's lovely.
640LIApan ddoth y criw diwetha o (.) plant ifanc +...
  when.CONJ come.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF crew.N.M.SG last.ADJ of.PREP child.N.M.PL young.ADJ
  when the last group of young people came...
712AMAy criw plant .
  the.DET.DEF crew.N.M.SG child.N.M.PL
  the group of children.
730LIAmaen nhw (y)n criw go_lew .
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT crew.N.M.SG rather.ADV
  they're a good group.
760LIAuh mi es i รข (y)r criw (.) <y bobl> [//] dim y bobl ifanc .
  er.IM PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S with.PREP the.DET.DEF crew.N.M.SG the.DET.DEF people.N.F.SG+SM not.ADV.[or].nothing.N.M.SG the.DET.DEF people.N.F.SG+SM young.ADJ
  er, I took the group... the people... not the young people.
767AMA+< uh criw pwy oedd o ?
  er.IM crew.N.M.SG who.PRON be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
  er, whose group was it?
768AMAcriw &w um Hefin_FrancisCS ?
  crew.N.M.SG um.IM name
  Hefin Francis' group.
769LIAuh criw Hefin_FrancisCS .
  er.IM crew.N.M.SG name
  er, Hefin Francis' group.
776LIAcriw hapus iawn .
  crew.N.M.SG happy.ADJ very.ADV
  very happy group.
1323AMAond uh dw i (y)n credu yr uh (.) criw (y)ma sy (y)n hel at ei_gilydd i sgwrsio (.) bod (y)na rai pob oed fan (y)na .
  but.CONJ er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN the.DET.DEF er.IM crew.N.M.SG here.ADV be.V.3S.PRES.REL PRT collect.V.INFIN to.PREP each_other.PRON.3SP to.PREP chat.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV some.PRON+SM each.PREQ age.N.M.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV
  but, er, I think this group that gets together to chat, that there are people of all ages there.