©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 666 | ELI | a yn (.) trio i wneud rhywbeth i uh achub +//. |
| and.CONJ PRT try.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG to.PREP er.IM save.V.INFIN | ||
| and trying to do something to, er, save... | ||
| 863 | ELI | ond (.) fi (y)n trio wneud hwn yn Cymraeg . |
| but.CONJ I.PRON.1S+SM PRT try.V.INFIN make.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG in.PREP Welsh.N.F.SG | ||
| and I try to do this in Welsh. | ||
| 1038 | ELI | wneith hi (y)n trio ehCS wneud y cwrs yn [/] &f yn xxx . |
| do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT try.V.INFIN eh.IM make.V.INFIN+SM the.DET.DEF course.N.M.SG PRT PRT | ||
| she'll try to do the course in [...]. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly