©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 108 | RAM | +" be dw i mynd i wneud rŵan ? |
| what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM now.ADV | ||
| what am I going to do now? | ||
| 391 | RAM | ond maen nhw mynd i wneud un eto rŵan . |
| but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM one.NUM again.ADV now.ADV | ||
| but they're going to do another one now. | ||
| 627 | RAM | rŵan mae gynnon ni gasCS dydy o ddim yn +... |
| now.ADV be.V.3S.PRES with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P gas.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT | ||
| now that we have gas it isn't... | ||
| 902 | RAM | so (.) be wnawn ni rŵan efo +... |
| so.CONJ what.INT do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P now.ADV with.PREP | ||
| so what will we do with... | ||
| 907 | RAM | pryd dach chi (y)n cwrdd rŵan ? |
| when.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT meet.V.INFIN now.ADV | ||
| when are you meeting now? | ||
| 939 | RAM | a dw i (y)n siŵr rŵan bydda i (y)n mynd yn_ôl . |
| and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ now.ADV be.V.1S.FUT I.PRON.1S PRT go.V.INFIN back.ADV | ||
| and I'm sure now I'll go back. | ||
| 991 | RAM | a (.) pwy sy (y)n mynd rŵan ? |
| and.CONJ who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN now.ADV | ||
| and who's going now? | ||
| 1096 | RAM | a dw i jyst yn teimlo rŵan ym mis Tachwedd . |
| and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT feel.V.INFIN now.ADV in.PREP month.N.M.SG November.N.M.SG | ||
| and I just feel now in November. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly