Patagonia, patagonia37: 'problem'
420 | ELI | does dim problem . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV problem.N.MF.SG |
| | there's no problem. |
659 | ELI | +< a achos rhaid iddo fo um meddwl am y problem . |
| | and.CONJ because.CONJ necessity.N.M.SG to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S um.IM thought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF problem.N.MF.SG |
| | and because he has to think about the problem. |
661 | ELI | a problem yn [//] gyda (y)r rywbeth twristiaid . |
| | and.CONJ problem.N.MF.SG PRT with.PREP the.DET.DEF something.N.M.SG+SM tourist.N.M.PL |
| | and a problem with something tourist-related. |
663 | ELI | a sut i [/] i &s i (.) wneud rywbeth am [/] am y problem . |
| | and.CONJ how.INT to.PREP to.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM for.PREP for.PREP the.DET.DEF problem.N.MF.SG |
| | and how to do something about the problem. |
683 | ELI | dyma (y)r problem yn RosarioCS hefyd gyda (y)r +... |
| | this_is.ADV the.DET.DEF problem.N.MF.SG in.PREP name also.ADV with.PREP the.DET.DEF |
| | that's the problem in Rosario too with the... |
852 | ELI | wel dyma problem (.) o difri &d dw i (y)n credu . |
| | well.IM this_is.ADV problem.N.MF.SG he.PRON.M.3S serious.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN |
| | well, this is a serious problem I think. |