Patagonia, patagonia37: 'hwnna'
555 | RAM | dw i isio mynd ar hwnna . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN on.PREP that.PRON.DEM.M.SG |
| | I want to go on that. |
675 | RAM | dw i (y)n teimlo hwnna . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT feel.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG |
| | I feel that. |
807 | RAM | basai hwnna (e)fallai (y)n ffordd o wneud achos +//. |
| | be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.M.SG perhaps.CONJ PRT way.N.F.SG of.PREP make.V.INFIN+SM because.CONJ |
| | that might be a way to do it. |
811 | RAM | dw i jyst yn edrych ar hwnna . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT look.V.INFIN on.PREP that.PRON.DEM.M.SG |
| | I just look at that. |
845 | RAM | +" &s pa mor wahanol byddai canol TrevelinCS os [//] tasai hwnna (.) dal yna ? |
| | which.ADJ so.ADV different.ADJ+SM be.V.3S.COND middle.N.M.SG name if.CONJ be.V.3S.PLUPERF.HYP that.PRON.DEM.M.SG continue.V.INFIN there.ADV |
| | how different would the centre of Trevelin be if that was still there? |
849 | RAM | yn lle hwnna mae (y)na gorsaf betrol . |
| | in.PREP where.INT that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES there.ADV station.N.F.SG petrol.N.M.SG+SM |
| | instead of that, there's a petrol station. |
860 | RAM | ie dw i (y)n credu hwnna ydy o . |
| | yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | yes I think that's him. |