Patagonia, patagonia37: 'gweld'
3 | RAM | ac o(eddw)n i (y)n gweld nhw yn +... |
| | and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN they.PRON.3P PRT |
| | and I saw them... |
138 | RAM | +" ohCS &k lyfli gweld ti . |
| | oh.IM lovely.ADJ see.V.INFIN you.PRON.2S |
| | oh, lovely to see you. |
180 | ELI | ond mae [/] mae (.) CyntiaCS isio EleonoraCS i gweld uh <SamCS hef(yd)> [//] um &=dental_click SamCS (.) NinaCS hefyd . |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name want.N.M.SG name to.PREP see.V.INFIN er.IM name also.ADV um.IM name name also.ADV |
| | but Cyntia wants Eleonora to see, er, Sam, um, Nina too. |
430 | RAM | +< o(eddw)n i (y)n meddwl edrych a gweld y car yma . |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN look.V.INFIN and.CONJ see.V.INFIN the.DET.DEF car.N.M.SG here.ADV |
| | I was thinking of looking and seeing this car. |
577 | RAM | +, a gweld . |
| | and.CONJ see.V.INFIN |
| | ...and see. |
824 | RAM | dach chi wedi gweld y ffilmiau um (.) mae RichardCS wedi (.) wneud ? |
| | be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF films.N.F.PL um.IM be.V.3S.PRES name after.PREP make.V.INFIN+SM |
| | have you seen the films that Richard has made? |
930 | RAM | ti (y)n gweld ? |
| | you.PRON.2S PRT see.V.INFIN |
| | you see? |