BangorTalk

Patagonia, patagonia37: 'gwaith'

2	RAM	so o(eddw)n i (y)n wneud (.) gwaith .
		so.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM work.N.M.SG
		so I was working.
55	RAM	ond mae (y)n gwaith caled .
		but.CONJ be.V.3S.PRES PRT work.N.M.SG hard.ADJ
		but it's hard work.
474	ELI	+< does dim llawer o gwaith gyda HugoCS yn [/] yn +...
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV many.QUAN of.PREP work.N.M.SG with.PREP name PRT PRT
		Hugo doesn't have much work in...
481	RAM	+" wel (.) sut wyt ti (y)n teimlo am gadael gwaith am dri mis ?
		well.IM how.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT feel.V.INFIN for.PREP leave.V.INFIN work.N.M.SG for.PREP three.NUM.M+SM month.N.M.SG
		well, how do you feel about taking three months off work?
737	ELI	+, elw (.) uh maen nhw (y)n cael (.) maen nhw (y)n [//] yn wneud uh prynu (.) tŷ arall i wneud uh y gwaith eto .
		profit.N.M.SG er.IM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT PRT make.V.INFIN+SM er.IM buy.V.INFIN house.N.M.SG other.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM er.IM the.DET.DEF work.N.M.SG again.ADV
		...profit, er, they get, they buy another house to do the work again.
754	ELI	felly mae (y)n posib i wneud y gwaith a [/] &d a rhannu yr elw (.) gyda (y)r rywun sy (y)n perthyn yr uh tŷ a (y)r [//] yr prosiect o (y)r +//.
		so.ADV be.V.3S.PRES PRT possible.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG and.CONJ and.CONJ divide.V.INFIN the.DET.DEF profit.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT belong.V.INFIN the.DET.DEF er.IM house.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF project.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF
		so it's possible to do the work and share the profit with someone who owns the house, and the project from...