©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 100 | RAM | felly (.) dw i (ddi)m yn gwybod . |
| so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN | ||
| so I don't know. | ||
| 465 | RAM | +" ond dw i mynd i fod yng Nghymru felly +... |
| but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM my.ADJ.POSS.1S Wales.N.F.SG.PLACE+NM so.ADV | ||
| but I'll be in Wales, so... | ||
| 479 | RAM | felly +... |
| so.ADV | ||
| so... | ||
| 485 | RAM | felly (.) mae raid i mi (.) edrych ar bethau eraill . |
| so.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP PRT.AFF look.V.INFIN on.PREP things.N.M.PL+SM others.PRON | ||
| so I have to look at other things. | ||
| 511 | RAM | felly (.) ie . |
| so.ADV yes.ADV | ||
| so... yes. | ||
| 754 | ELI | felly mae (y)n posib i wneud y gwaith a [/] &d a rhannu yr elw (.) gyda (y)r rywun sy (y)n perthyn yr uh tŷ a (y)r [//] yr prosiect o (y)r +//. |
| so.ADV be.V.3S.PRES PRT possible.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG and.CONJ and.CONJ divide.V.INFIN the.DET.DEF profit.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT belong.V.INFIN the.DET.DEF er.IM house.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF project.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF | ||
| so it's possible to do the work and share the profit with someone who owns the house, and the project from... | ||
| 768 | RAM | y tŷ gwreiddiol felly . |
| the.DET.DEF house.N.M.SG original.ADJ so.ADV | ||
| the original house then. | ||
| 1133 | RAM | felly es i at Helena_GonzálezCS . |
| so.ADV go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP name | ||
| so I went to Helena González. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly