©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 583 | DOR | y ffarm xxx wnaeth o weithio gynta pan ddoth o xxx . |
| the.DET.DEF farm.N.F.SG do.V.3S.PAST+SM of.PREP work.V.INFIN+SM first.ORD+SM when.CONJ come.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S | ||
| the farm [...] was where he first worked when he came [...] | ||
| 586 | DOR | xxx ddoth i_fyny [/] i_fyny i (y)r AndesCS i fyw <efo ni> [?] . |
| come.V.3S.PAST+SM up.ADV up.ADV to.PREP the.DET.DEF name to.PREP live.V.INFIN+SM with.PREP we.PRON.1P | ||
| [...] he came up to the Andes to live with us |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly