©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 271 | AMA | achos oedd y gaea mor [/] mor ofnadwy o oer a um +... |
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF winter.N.M.SG so.ADV so.ADV terrible.ADJ of.PREP cold.ADJ and.CONJ um.IM | ||
| because the winter was so awfully cold and... | ||
| 435 | AMA | ac mae (y)n ofnadwy o oer yma . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES PRT terrible.ADJ of.PREP cold.ADJ here.ADV | ||
| and it is terribly cold here. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly