©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 295 | JAV | <oedd hi (y)n> [//] oedd pawb yn gweud yn fan (y)ma <wel mae uh> ["] +... |
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT be.V.3S.IMPERF everyone.PRON PRT say.V.INFIN PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV well.IM be.V.3S.PRES er.IM | ||
| everybody here would say well, it is ... | ||
| 559 | JAV | +< wyt ti wedi gweud digon o glecs . |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP say.V.INFIN enough.QUAN of.PREP gossip.N.F.PL+SM | ||
| you have gossipped enough. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly