Patagonia, patagonia35: 'byth'

14	AMA	ie aeth o dim (y)n_ôl i (y)r dyffryn a llai byth i ei hen wlad .
		yes.ADV go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S not.ADV back.ADV to.PREP the.DET.DEF valley.N.M.SG and.CONJ smaller.ADJ.COMP never.ADV to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES old.ADJ country.N.F.SG+SM
		yes, he didn't go back to the Valley and even less to his homeland.
83	AMA	+< ond um wnaeth yr afon byth dorri am lle ni .
		but.CONJ um.IM do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF river.N.F.SG never.ADV break.V.INFIN+SM for.PREP place.N.M.SG we.PRON.1P
		but the river never flooded our place.
96	AMA	a wna i byth anghofio (y)r stiw neis oedd hi (y)n wneud llawn sosban .
		and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S never.ADV forget.V.INFIN the.DET.DEF stew.N.M.SG nice.ADJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT make.V.INFIN+SM full.ADJ saucepan.N.F.SG
		and I'll never forget the nice stew she made, a whole saucepan.