Patagonia, patagonia35: 'Mai'
270 | AMA | dechrau mis Medi ac oedden ni (y)n gorffen ym mis Mai . |
| | begin.V.INFIN month.N.M.SG September.N.M.SG and.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT complete.V.INFIN in.PREP month.N.M.SG May.N.M.SG |
| | at the beginning of September and we'd finish in May. |
289 | JAV | xxx achos oedd yr clasys yn gorffen ym Mai . |
| | because.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF class.N.M.PL PRT complete.V.INFIN in.PREP May.N.M.SG |
| | because the classes finished in May. |
291 | JAV | ym Mai oedden ni (y)n cael (.) eira rhew eira glaw +... |
| | in.PREP May.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT get.V.INFIN snow.N.M.SG ice.N.M.SG snow.N.M.SG rain.N.M.SG |
| | in May we'd have snow, sleet... |