©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 26 | CAA | [- spa] para secretaria . |
| for.PREP secretary.N.F.SG | ||
| secretary | ||
| 66 | CYN | ia mae [/] (..) mae rhaid i fi gorffen efo (y)r (.) gwaith [?] laS sentenciaS xxx (.) paraS elS martesS . |
| yes.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM complete.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG the.DET.DEF.F.SG sentence.N.F.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG Tuesday.N.M | ||
| yes, I must finish with the sentencing work [...] for Tuesday | ||
| 416 | CAA | a mae (.) para (y)n hir hefyd . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES last.V.INFIN PRT long.ADJ also.ADV | ||
| yes, and it lasts a long time too |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly