Patagonia, patagonia34: 'oh'

73	CYN	+< ohCS &=laugh .
		oh.IM

78	CAA	ia rywbeth arall i wneud dros y penwythnos ohCS &=sigh .
		yes.ADV something.N.M.SG+SM other.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM over.PREP+SM the.DET.DEF weekend.N.M.SG oh.IM
		yes, something else to do over the weekend
102	CYN	ohCS .
		oh.IM

131	CYN	ond <oedd o> [/] oedd o siŵr bod o debyg i teulu fo &=laugh ohCS .
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S similar.ADJ+SM to.PREP family.N.M.SG he.PRON.M.3S oh.IM
		but he was sure that he was similar to his family
150	CYN	+< ohCS [=! laughs] .
		oh.IM

157	CAA	+< ia heb meddwl am (.) xxx &d diwedd y blwyddyn ohCS bechod [?] !
		yes.ADV without.PREP think.V.INFIN for.PREP end.N.M.SG the.DET.DEF year.N.F.SG oh.IM how_sad.IM
		yes, haven't thought about [...] the end of the year, oh dear
160	CYN	ohCS <mae (y)r dannedd (y)na> [/] ohCS mae (y)r dannedd (y)na (y)n brifo Nain ydy siŵr o fod .
		oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF tooth.N.M.PL there.ADV oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF tooth.N.M.PL there.ADV PRT hurt.V.INFIN name be.V.3S.PRES sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		aw, those teeth are hurting, Grandma, yes, I'm sure
160	CYN	ohCS <mae (y)r dannedd (y)na> [/] ohCS mae (y)r dannedd (y)na (y)n brifo Nain ydy siŵr o fod .
		oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF tooth.N.M.PL there.ADV oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF tooth.N.M.PL there.ADV PRT hurt.V.INFIN name be.V.3S.PRES sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		aw, those teeth are hurting, Grandma, yes, I'm sure
187	CAA	ohCS (.) be sy (y)n bod ?
		oh.IM what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT be.V.INFIN
		aw, what's up?
207	CYN	ie ohCS xxx +...
		yes.ADV oh.IM
		yes, oh [...] ...
226	CAA	ohCS hogan xxx !
		oh.IM girl.N.F.SG
		aw, what a [...] girl!
327	CYN	ysgol feithrin ia ia ohCS &=laugh .
		school.N.F.SG nurture.V.INFIN+SM yes.ADV yes.ADV oh.IM
		nursery school, yes, yes, oh...
340	CYN	ohCS .
		oh.IM

344	CAA	ohCS (e)fallai wir .
		oh.IM perhaps.CONJ true.ADJ+SM
		yes, he might actually
351	CYN	ohCS mae (y)n chwerthin .
		oh.IM be.V.3S.PRES PRT laugh.V.INFIN
		aw, she's laughing
384	CYN	ohCS (.) rhaid gwneud lle i nhw (.) a mynd â tois a pethau felly i (y)r babis (.) chwarae a bod yn (.) dawel ac (.) ymlacio .
		oh.IM necessity.N.M.SG make.V.INFIN place.N.M.SG to.PREP they.PRON.3P and.CONJ go.V.INFIN with.PREP roof.V.1S.PAST and.CONJ things.N.M.PL so.ADV to.PREP the.DET.DEF baby.N.M.SG play.V.INFIN and.CONJ be.V.INFIN PRT quiet.ADJ+SM and.CONJ relax.V.INFIN
		aw, have to make room for them and take toys and things like that for the babies to play and be quiet and relax
414	CYN	ohCS .
		oh.IM

526	CAA	ohCS mae siaced hwnna mae [/] +/.
		oh.IM be.V.3S.PRES jacket.N.F.SG that.ADJ.DEM.M.SG be.V.3S.PRES
		oh, that jacket is...
534	CYN	+< a (y)r un lliw <â (y)r> [/] â (y)r (e)sgidiau glas a wedyn ohCS noS .
		and.CONJ the.DET.DEF one.NUM colour.N.M.SG with.PREP that.PRON.REL with.PREP the.DET.DEF shoes.N.F.PL blue.ADJ and.CONJ afterwards.ADV oh.IM not.ADV
		and the same colour as the blue shoes and then, aw, no
555	CAA	ohCS sbïa ei llygaid .
		oh.IM look.V.2S.IMPER his.ADJ.POSS.M.3S eyes.N.M.PL
		oh, look at her eyes
557	CAA	ohCS pobrecitaS chiquititaS deS NainCS &=clears_throat (..) quiereS dormirS ElinCS quiereS dormirS ElinCS ?
		oh.IM poor.ADJ.F.SG.DIM small.ADJ.F.SG.DIM.DIM of.PREP name want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES sleep.V.INFIN name want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES sleep.V.INFIN name
		aw, Nain's poor little dear... do you want to sleep Elin?
580	CYN	síS miS amorS ohCS .
		yes.ADV my.ADJ.POSS.MF.1S.SG love.N.M.SG oh.IM
		yes my love.
584	CAA	na ohCS (.) ie !
		no.ADV oh.IM yes.ADV
		no, oh yes!