Patagonia, patagonia34: 'heb'
156 | CYN | heb meddwl eto ia ? |
| | without.PREP think.V.INFIN again.ADV yes.ADV |
| | haven't thought yet, right? |
157 | CAA | +< ia heb meddwl am (.) xxx &d diwedd y blwyddyn ohCS bechod [?] ! |
| | yes.ADV without.PREP think.V.INFIN for.PREP end.N.M.SG the.DET.DEF year.N.F.SG oh.IM how_sad.IM |
| | yes, haven't thought about [...] the end of the year, oh dear |
334 | CAA | ond heb mam . |
| | but.CONJ without.PREP mother.N.F.SG |
| | but without Mum |
398 | CAA | ia achos <mae xxx> [//] <maen nhw (y)n> [/] (..) maen nhw yn gorfod mynd heb fwyta (.) rŵan . |
| | yes.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN without.PREP eat.V.INFIN+SM now.ADV |
| | yes, because they have to go without eating now |