BangorTalk

Patagonia, patagonia34: 'gallu'

179	CYN	mae [/] mae gallu mynd i (y)r fridgeE a wedyn +...
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF fridge.N.SG and.CONJ afterwards.ADV
		it can go into the fridge and then...
205	CYN	ia ond [/] ond [/] ond maen nhw [///] buzoS maen nhw gallu &def defnyddio trwy <yr flwyddyn> [/] trwy flwyddyn .
		yes.ADV but.CONJ but.CONJ but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P diver.N.M.SG be.V.3P.PRES they.PRON.3P be_able.V.INFIN use.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF year.N.F.SG+SM through.PREP year.N.F.SG+SM
		yes, but they... a sweatshirt they can use all year round
290	CAA	ahCS wel dw i yn gallu wneud ehCS +/.
		ah.IM well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM eh.IM
		ah, well I can do, er....
292	CAA	ia dw i (y)n gallu wneud cosoS [?] .
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM thing.N.M.SG
		yes, I can do whatever
299	CAA	dw i yn gallu wneud milhojasS mami +/.
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM millefeuille.N.F.PL mammy.N.F.SG
		I could make Mum's millefeuille dessert
305	CAA	basa (y)n gallu +...
		be.V.1S.PLUPERF PRT be_able.V.INFIN
		I'd be able to...
307	CAA	ond (e)fallai dw i (y)n gallu wneud rywbeth .
		but.CONJ perhaps.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM
		but I might be able to do something
607	CAA	+< +, mae hi (y)n gallu +...
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT be_able.V.INFIN
		she can...
608	CAA	oeddech chi (we)di gallu prynu uh <defnydd yn y> [/] defnydd yn y [/] (.) yn TrelewCS .
		be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P after.PREP be_able.V.INFIN buy.V.INFIN er.IM material.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF material.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF in.PREP name
		were you able to buy some material in Trelew?
733	CYN	ond gallwch [///] dan ni (y)n gallu +/.
		but.CONJ be_able.V.2P.IMPER be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT be_able.V.INFIN
		but you can... we can...