BangorTalk

Patagonia, patagonia34: 'fo'

120	CYN	ti (y)n nabod chwaer fo ?
		you.PRON.2S PRT know_someone.V.INFIN sister.N.F.SG he.PRON.M.3S
		do you know his sister?
131	CYN	ond <oedd o> [/] oedd o siŵr bod o debyg i teulu fo &=laugh ohCS .
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S similar.ADJ+SM to.PREP family.N.M.SG he.PRON.M.3S oh.IM
		but he was sure that he was similar to his family
176	CYN	a ti wedi dod â fo ?
		and.CONJ you.PRON.2S after.PREP come.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S
		and you've brought it?
289	CYN	ond bydd o (y)n bwysig gael bod efo fo a (e)fallai xxx +/.
		but.CONJ be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S PRT important.ADJ+SM get.V.INFIN+SM be.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S and.CONJ perhaps.CONJ
		but it will be important to be able to be with him and maybe...
308	CYN	a wedyn oedd SaskiaCS isio i hi gymdeithasu <efo fo (.) xxx> [=! laugh] .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF name want.N.M.SG to.PREP she.PRON.F.3S associate.V.INFIN+SM with.PREP he.PRON.M.3S
		and then Saskia wanted her to socialise with him [...]
516	CAA	ti (y)n cofio o(eddw)n i ddim yn gwybod be i wneud os (..) anfon o i tintoreríaS neu golchi fo yn yr +...
		you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT to.PREP make.V.INFIN+SM if.CONJ send.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP dry_cleaner.N.F.SG or.CONJ wash.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF
		you remember I didn't know what to do, whether to dry clean or wash it in the...
551	CYN	o(eddw)n i yn gweld fo &=cough (..) yn edrych yn (.) dda iawn &=sniff .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN PRT good.ADJ+SM very.ADV
		he seemed to look very good