©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 722 | CYN | [- spa] medialunas de esas chiquititas están buenísimas xxx &reːoxaldadas . |
| croissant.N.F.PL of.PREP that.ADJ.DEM.F.PL kid.N.F.PL.DIM.DIM be.V.3P.PRES well.ADJ.F.PL.AUG | ||
| those croissants, little one, are delicious [...] puff pastry [?] | ||
| 743 | CAA | [- spa] y bueno todas esas cosas . |
| and.CONJ well.ADJ.M.SG.[or].well.E all.ADJ.F.PL that.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL | ||
| and well, all these things | ||
| 754 | CAA | [- spa] no le gustan esas a Alberto ? |
| not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3P.PRES that.PRON.DEM.F.PL to.PREP name | ||
| Alberto doesn't like these? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly