©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 491 | CYN | dw i yn meddwl fydd hi (y)n uh siwtio yn ardderchog efo (y)r um sgert du a gwyn (y)na sy efo fi welaist ti ? |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT er.IM suit.V.INFIN PRT excellent.ADJ with.PREP the.DET.DEF um.IM skirt.N.F.SG black.ADJ and.CONJ white.ADJ.M there.ADV be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S+SM see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| I think it will go brilliantly with that black and white skirt I have, did you see? | ||
| 506 | CAA | na (.) fel cardigan du du . |
| no.ADV like.CONJ cardigan.N.M.SG side.N.M.SG+SM black.ADJ | ||
| no, like a black black cardigan. | ||
| 506 | CAA | na (.) fel cardigan du du . |
| no.ADV like.CONJ cardigan.N.M.SG side.N.M.SG+SM black.ADJ | ||
| no, like a black black cardigan. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly