BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia34: 'cymdeithasu'

321CYNnoS does dim posib dim [/] dim gobaith i ti wneud mami (.) cymdeithasu .
  not.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV possible.ADJ not.ADV not.ADV hope.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S make.V.INFIN+SM mammy.N.F.SG associate.V.INFIN
  no, there's no chance, not a hope of getting a mother to socialise
349CYNi nhw fod fan (y)na (y)n siarad (.) cymdeithasu efo &=laugh (.) Cymry .
  to.PREP they.PRON.3P be.V.INFIN+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV PRT talk.V.INFIN associate.V.INFIN with.PREP Welsh_people.N.M.PL
  so they can be there speaking, socialising with Welsh people