BangorTalk

Patagonia, patagonia34: 'bob'

215	CAA	ddim mor ffit (.) yn bob un ia ia .
		not.ADV+SM so.ADV fit.ADJ in.PREP each.PREQ+SM one.NUM yes.ADV yes.ADV
		not as good a fit, in each one, yes
313	CAA	neis uh er enghraifft (.) bob tro (.) daeth DilysCS i eistedd efo fi roedd raid hi sefyll oherwydd (.) oedd yr (.) ferch dechrau crio (.) ia .
		nice.ADJ er.IM er.IM example.N.F.SG each.PREQ+SM turn.N.M.SG come.V.3S.PAST name to.PREP sit.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM she.PRON.F.3S stand.V.INFIN because.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF girl.N.F.SG+SM begin.V.INFIN cry.V.INFIN yes.ADV
		nice, for example every time Dilys came to sit with me she had to stand up because the daughter was starting to cry, yes
322	CAA	uh na ond mae [/] mae ElinCS yn [//] (..) pan [/] pan (.) bydd hi (y)n cerdded (.) mae hi (y)n mynd i dechrau mynd i (y)r (.) bob math o bethau yn yr (.) yn y ganolfan .
		er.IM no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name PRT when.CONJ when.CONJ be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S PRT walk.V.INFIN be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN to.PREP begin.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF each.PREQ+SM type.N.F.SG of.PREP things.N.M.PL+SM in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF centre.N.MF.SG+SM
		er, no, but Elin is... once she's walking she's going to start going to all kinds of things at the centre
333	CYN	a bob dim ia .
		and.CONJ each.PREQ+SM not.ADV.[or].nothing.N.M.SG yes.ADV
		and everything, yes
480	CYN	bob math o bethau .
		each.PREQ+SM type.N.F.SG of.PREP things.N.M.PL+SM
		all kinds of things
524	CYN	welaist ti mor uh smart oedd SaskiaCS bob amser .
		see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S so.ADV er.IM smart.ADJ be.V.3S.IMPERF name each.PREQ+SM time.N.M.SG
		you saw how smart Saskia was all the time
538	CYN	bob amser pethau mor ffasiynol .
		each.PREQ+SM time.N.M.SG things.N.M.PL so.ADV fashionable.ADJ
		always such fashionable things