Patagonia, patagonia34: 'bethau'
1 | CAA | mi [/] mi ddes i (.) gwaith at [/] at (.) llawer o bethau . |
| | PRT.AFF PRT.AFF come.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S work.N.M.SG to.PREP to.PREP many.QUAN of.PREP things.N.M.PL+SM |
| | I came to work for many things |
65 | CYN | ia gymaint o bethau . |
| | yes.ADV so much.ADJ+SM of.PREP things.N.M.PL+SM |
| | yes, so many things |
304 | CYN | gymaint o bethau . |
| | so much.ADJ+SM of.PREP things.N.M.PL+SM |
| | so many things |
306 | CAA | ia gymaint o bethau . |
| | yes.ADV so much.ADJ+SM of.PREP things.N.M.PL+SM |
| | yes, so many things |
322 | CAA | uh na ond mae [/] mae ElinCS yn [//] (..) pan [/] pan (.) bydd hi (y)n cerdded (.) mae hi (y)n mynd i dechrau mynd i (y)r (.) bob math o bethau yn yr (.) yn y ganolfan . |
| | er.IM no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name PRT when.CONJ when.CONJ be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S PRT walk.V.INFIN be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN to.PREP begin.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF each.PREQ+SM type.N.F.SG of.PREP things.N.M.PL+SM in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF centre.N.MF.SG+SM |
| | er, no, but Elin is... once she's walking she's going to start going to all kinds of things at the centre |
480 | CYN | bob math o bethau . |
| | each.PREQ+SM type.N.F.SG of.PREP things.N.M.PL+SM |
| | all kinds of things |