Patagonia, patagonia34: 'al'
738 | CYN | [- spa] como no tiene el micrófono va a ser una cosa al fondo capaz . |
| | like.CONJ not.ADV have.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG microphone.N.M.SG go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG fund.N.M.SG capable.ADJ.M.SG |
| | because she doesn't have a microphone, it's going to be something in the background, maybe |
752 | CYN | [- spa] al llevar de esta xxx te hubiera gustado . |
| | to_the.PREP+DET.DEF.M.SG wear.V.INFIN of.PREP this.PRON.DEM.F.SG you.PRON.OBL.MF.2S have.V.13S.SUBJ.IMPERF like.V.PASTPART |
| | bringing this [...] you would have liked |